UN Buddy First Aid

The operating environment faced by United Nations peacekeepers is increasingly demanding and volatile. Peacekeepers are exposed to risks such as being targets of malicious acts; and encounter injury, illness and loss of life in their duties. In this environment, the importance of receiving effective medical treatment at the earliest possible time becomes critical.

The United Nations is committed to providing a consistent level of high quality medical care to all mission personnel; regardless of the country, situation or environment in which medical treatment is received.

Many national, international, civilian and military first aid programs were reviewed in the development of the United Nations Buddy First Aid Course. Content from these were then selected and adapted to meet the specific and likely casualty environment of peacekeeping missions.

The Buddy First Aid Course sets out clear standards for the first aid skill sets required.

สภาพแวดล้อมในการดำเนินการที่กองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติกำลังเผชิญอยู่นั้นมีความต้องการและความผันผวนเพิ่มมากขึ้น ผู้รักษาสันติภาพมีความเสี่ยงเช่นเป็นเป้าหมายของการกระทำที่เป็นอันตราย และเผชิญหน้ากับการบาดเจ็บการเจ็บป่วยและการเสียชีวิตในหน้าที่ของพวกเขา ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ความสำคัญของการได้รับการรักษาพยาบาลที่มีประสิทธิภาพในระยะเวลาที่สั้นที่สุดจะกลายเป็นสิ่งสำคัญ

สหประชาชาติมุ่งมั่นที่จะให้การรักษาพยาบาลที่มีคุณภาพสูงในระดับที่สอดคล้องกับบุคลากรทุกคน โดยไม่คำนึงถึงประเทศสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อมที่ได้รับการรักษาพยาบาล

โปรแกรมปฐมพยาบาลระดับชาตินานาชาติพลเรือนและทหารหลายโครงการได้รับการทบทวนในการพัฒนาหลักสูตรการปฐมพยาบาลเบื้องต้นของสหประชาชาติ เนื้อหาจากสิ่งเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกและปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมของภารกิจรักษาสันติภาพ

หลักสูตร Buddy First Aid กำหนดมาตรฐานที่ชัดเจนสำหรับชุดทักษะปฐมพยาบาลที่จำเป็น